|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
（回転すしのお店で）これが回転すし!? すしっていったいどういう食べ物？
(At the "KAITEN-SUSH shopI") Wow!! This is "KAITEN-SUSHI"! What is sushi? |
|
 |
|
 お酢を混ぜたごはんの上に生の魚の身や、煮た魚の身を乗せたものです。江戸時代から日本人に愛されています。
SUSHI is raw fish on vinegared rice. We love it from EDO period. |
|
|
|
 |
|
どうやって食べるの？
How do you eat sushi? |
|
|
|
まず、好きなお皿を取って。しょうゆをつけて食べます。
First, select the dish you like. Then, you dip it in soy sauce and eat it. |
|
|
 |
|
 |
|
|
「つけて食べる」は
「with」ではなく、「dip」。
覚えておこう！
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
箸の使い方を教えて。
How do you use chopsticks? |
|
|
|
すしは手で食べてもＯＫ。でも、箸が使いたければ、割り箸の袋に解説がありますよ。
You can use your hand to eat SUSHI if you like. If you want to use chopsticks, you can follow the instructions on the cover. |
|
|
|
 |
|
食べたいものが回ってこない！
I can not see my favorite SUSHI! |
|
|
|
ほしい種類があったら、板前さんにお願いできますよ。中トロが食べたかったら、「中トロを握ってください」
You can also order with chef. If you want to eat "CHU-TORO", you should say "CHU-TORO kudasai" |
|
|
|
|
|
「〜すべき」にあたる「should」は、よく使う重要な単語。
中学英語で習っているはず！ |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
お会計はどうすればいい？
How do I pay the check? |
|
|
|
 日本ではたいていレジのところで支払います。お皿の色で値段がわかるので、大体見当がつきます。
You can pay at the cashier. We can find out approximate cost by looking at the dish color. |
|
|
|
|
|
|
 観光地編・京都
文化編
社会編
 トップへもどる |
比較表（0件） ｜ 
サイト活用法 ｜ 
サイトマップ ｜ 
このページを友達に教える
MYページへ
BACK
ページの先頭へ